เรื่องฮาๆของกระดาษคำตอบข้อสอบเด็กฝรั่งพร้อมตัวแปลเอกสารมาให้ขำๆกัน ภาค 3 SPCENtER
3# มาดูวิชาสถิติกันบ้าง
น้องอเล็กซ์ สามารถเปลี่ยนกราฟแสดงข้อมูลเกี่ยวกับสถิติการสวมเข็มขัดนิรภัย ให้กลายมาเป็น "ดวงตาแห่งเซารอน" (จากเรื่อง The Lord of the rings) ได้อย่างงดงาม...
ส่วนอาจารย์ก็บอกว่า "Alex, No" (ไม่นะอเล็กซ์! อย่าเอาพญามารเซารอนกลับมา เอ๊ย หมายถึงว่า ไม่นะ อย่าเล่นอย่างงี้ๆ)
จินตนาการน้องล้ำเลิศจริงๆ นับถือๆ
ส่วนอาจารย์ก็บอกว่า "Alex, No" (ไม่นะอเล็กซ์! อย่าเอาพญามารเซารอนกลับมา เอ๊ย หมายถึงว่า ไม่นะ อย่าเล่นอย่างงี้ๆ)
จินตนาการน้องล้ำเลิศจริงๆ นับถือๆ
มาขำขันฮาได้กันอีกรอบพร้อมคำเฉลยถ้าไม่มีคนรับแปลเอกสารเก่งๆอย่างที่เห็นก้ออาจจะไม่เข้าใจมุขได้นะ หุหุ
เดี๋ยวจะค่อยๆทยอยเอามาให้ขำกันอีกเรื่อยๆนะครับ
SPCENtER ศูนย์รับแปลเอกสาร
บริการรับทำวีซ่าต่างๆของเราSPVISA-TRANSLATIONCENTER
รับทำวีซ่าออสเตรเลีย รับทำวีซ่าอิตาลี รับทำวีซ่าไต้หวัน รับทำวีซ่าจีน รับทำวีซ่าอังกฤษ รับทำวีซ่าอเมริกา รับทำวีซ่าญี่ปุ่น รับทำวีซ่าสวีเดนรับทำวีซ่าจีน รับทำวีซ่าอินเดีย รับทำวีซ่านิวซีแลนด์ รับทำวีซ่าเนเธอร์แลนด์ รับทำวีซ่าพม่า รับแปลเอกสาร รับรองเอกสาร รับทำวีซ่านอร์เวย์ รับทำวีซ่าออสเตรีย รับทำวีซ่าฝรั่งเศส รับทำวีซ่าฟินแลนด์ รับแปลเอกสาร
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น