วันพุธที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

รื่องฮาๆของข้อสอบเด็กฝรั่งพร้อมตัวแปลเอกสารมาให้ขำๆกัน ภาค 2 SPCENtER

เรื่องฮาๆของข้อสอบเด็กฝรั่งพร้อมตัวแปลเอกสารมาให้ขำๆกัน ภาค 2 SPCENtER
2# ส่วนอันนี้ดูเหมือนจะเป็นการบ้านวิชาแนะแนว โจทย์ถามว่า



1) What has been your greatest accomplishment so far?
จนถึงตอนนี้ อะไรคือสิ่งที่เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ

"Starting this homework."
"การตัดสินใจที่จะทำการบ้านชิ้นนี้"

เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่จริงๆ

2) What hasn't happened yet that you are looking forward to? What haven't you done, been, experienced?
อะไรคือสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น แต่คุณกำลังตั้งตารออยู่มันอยู่ สิ่งที่คุณยังไม่เคยทำ หรือไม่เคยประสบมาก่อน

"I haven't started question 3, Looking forward to it."
"ผมยังไม่ได้ทำโจทย์ข้อ 3 เลย และผมตั้งตารอมันมากๆ"

3) What have you been given to support you on your journey?
คุณได้รับอะไรบ้าง ที่เป็นสิ่งช่วยสนับสนุนคุณในเส้นทางของคุณ

"A pencil."
"ดินสอหนึ่งแท่ง"

4) What's new, interesting, or appealing?
ตอนนี้มีอะไรใหม่ๆ หรือน่าสนใจ หรือดึงดูดใจเราบ้าง

"Question 5"
"โจทย์ข้อ 5"

5) What's old, worn out, or boring?
แล้วอะไรที่เก่าแล้ว ใช้การไม่ได้แล้ว หรือน่าเบื่อแล้วบ้าง

"Question 4"
"โจทย์ข้อ 4 "

จ้ะ ตกลงว่าชีวิตของน้องมันมีเป้าหมายสูงสุดก็คือ แค่ทำการบ้านชิ้นนี้ให้เสร็จแค่นั้นใช่มั้ยเนี่ย!
มาขำๆกันอีกรอบพร้อมคำเฉลยถ้าไม่มีคนรับแปลเอกสารเก่งๆอย่างที่เห็นก้อาจจะไม่เข้าใจมุขได้นะ หุหุ 



SPCENtER ศูนย์รับแปลเอกสาร
ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้มบริการรับทำวีซ่าต่างๆของเราSPVISA-TRANSLATIONCENTERยิ้มกว้างๆยิ้มกว้างๆ
รับทำวีซ่าออสเตรเลีย รับทำวีซ่าอิตาลี รับทำวีซ่าไต้หวัน รับทำวีซ่าจีน รับทำวีซ่าอังกฤษ รับทำวีซ่าอเมริกา รับทำวีซ่าญี่ปุ่น รับทำวีซ่าสวีเดนรับทำวีซ่าจีน รับทำวีซ่าอินเดีย รับทำวีซ่านิวซีแลนด์ รับทำวีซ่าเนเธอร์แลนด์ รับทำวีซ่าพม่า รับแปลเอกสาร รับรองเอกสาร รับทำวีซ่านอร์เวย์  รับทำวีซ่าออสเตรีย รับทำวีซ่าฝรั่งเศส รับทำวีซ่าฟินแลนด์ รับแปลเอกสาร  

วันอังคารที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

เรื่องฮาๆของข้อสอบเด็กฝรั่งพร้อมคำแปลให้ขำๆกัน SPCENtER


อันนี้ก็เป็นมุขแรกขำๆเอามาให้คลายเครียดกันครับ พร้อมบริการรับแปลเอกสารให้เข้าใจกันง่ายๆนะครับว่ามันขำยังไง

เริ่มต้นกันด้วยวิชาคณิตศาสตร์นะครับ  เวลาทำข้อสอบ ถ้าเจอ

แบบช้อยก็สบายอุรากันเนอะ  คิดไม่ออกก็กาเดามันซะเลย
แต่ถ้าเป็นข้อเขียน อืม....อันนี้เดายาก   คงจะปล่อยเว้นว่างไป

เลยล่ะมั้ง แต่ไม่ใช่แค่เด็กไทยหรอกนะที่เจอปัญหาแบบนี้เด็กฝรั่งตาน้ำ ข้าวเองก็เจอเหมือนกัน เมื่อคิดคำตอบไม่ออก แล้วพวกเขาจะใช้ความรู้ที่มีมาแถกันอย่างไร มาดูกัน

1# เริ่มต้นกันด้วยโจทย์ข้อสอบวิชาคณิตศาสตร์กัน

ข้อนี้โจทย์ถามว่า

"To change centimeters to meters you ...?..."

ในการเปลี่ยนหน่วย "เซนติเมตร" ให้เป็น "เมตร" เราจะต้อง ......

และคำตอบก็คือ

"Take out centi."
(เอาคำว่า 'เซนติ' ออกไป")

ก็จะได้เหลือคำว่า "เมตร" ไงล่ะ 'จารย์ โถ่ ง่ายๆ!! ฮามากๆครับ คิดได้ไง หุหุ

เดี๋ยวจะค่อยๆทยอยเอามาให้ขำกันอีกเรื่อยๆนะครับ 
SPCENtER ศูนย์รับแปลเอกสาร
ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้มบริการรับทำวีซ่าต่างๆของเราSPVISA-TRANSLATIONCENTERยิ้มกว้างๆยิ้มกว้างๆ
รับทำวีซ่าออสเตรเลีย รับทำวีซ่าอิตาลี รับทำวีซ่าไต้หวัน รับทำวีซ่าจีน รับทำวีซ่าอังกฤษ รับทำวีซ่าอเมริกา รับทำวีซ่าญี่ปุ่น รับทำวีซ่าสวีเดนรับทำวีซ่าจีน รับทำวีซ่าอินเดีย รับทำวีซ่านิวซีแลนด์ รับทำวีซ่าเนเธอร์แลนด์ รับทำวีซ่าพม่า รับแปลเอกสาร รับรองเอกสาร รับทำวีซ่านอร์เวย์  รับทำวีซ่าออสเตรีย รับทำวีซ่าฝรั่งเศส รับทำวีซ่าฟินแลนด์ รับแปลเอกสาร  
Free Automatic Link
AllNewsSite Link Exchange
Free Auto Backlinks